القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC11

שוקל

يزن

+1 معانٍ

1. يزن

עבריתהעובד שוקל את החבילה לפני המשלוח.

العربيةيزن الموظف الطرد قبل إرساله.

معنى 1 من 2

2. يدرس

עבריתהצוות שוקל כמה חלופות לפני קבלת החלטה.

العربيةيدرس الفريق عدة بدائل قبل اتخاذ القرار.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

שוקע

يغرق

+2 معانٍ

1. يغرق

עבריתהכלי שוקע לאט לאחר שנכנסו אליו מים.

العربيةيغرق القارب ببطء بعد دخول الماء إليه.

معنى 1 من 3

2. يغرب

עבריתהשמש שוקעת מאחורי ההרים בשעות הערב.

العربيةتغرب الشمس خلف الجبال في المساء.

معنى 2 من 3

3. يتدهور

עבריתהעסק שוקע בחובות לאחר תקופה ארוכה של הפסדים.

العربيةيتدهور العمل بسبب الديون بعد فترة طويلة من الخسائر.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC05

שורד

ينجو

עבריתהצמח הזה שורד גם בתקופות ארוכות בלי גשם.

العربيةينجو هذا النبات حتى في فترات طويلة بلا مطر.

حالة التعلّم
VOC01

שורה

سطر

+1 معانٍ

1. سطر

עבריתכל שורה בטבלה מייצגת שנה אחרת.

العربيةكل سطر في الجدول يمثل سنة مختلفة.

معنى 1 من 2

2. صف

עבריתשורה של כיסאות הוצבה מול הבמה.

العربيةوُضع صف من الكراسي أمام المنصة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC05

שורף

يحرق

עבריתהחום הכבד שורף את העלים הצעירים.

العربيةتحرق الحرارة الشديدة الأوراق الصغيرة.

حالة التعلّم
VOC06

שותה

يشرب

עבריתהוא שותה מים אחרי האימון.

العربيةيشرب الماء بعد التمرين.

حالة التعلّم
VOC11

שותל

يزرع

עבריתהגנן שותל עץ צעיר ליד הכניסה.

العربيةيزرع البستاني شجرة صغيرة قرب المدخل.

حالة التعلّم
VOC05

שותק

يسكت

עבריתהוא שותק כמה רגעים לפני שהוא עונה לשאלה.

العربيةيصمت بضع لحظات قبل أن يجيب عن السؤال.

حالة التعلّم
VOC13

שחיתות

فساد

עבריתהחקירה עסקה בחשדות לשחיתות במוסד הציבורי.

العربيةتناول التحقيق شبهات فساد في المؤسسة العامة.

حالة التعلّم
VOC02

שחמט

شطرنج

עבריתהם משחקים שחמט בכל יום שישי.

العربيةيلعبون الشطرنج كل يوم جمعة.

حالة التعلّم
VOC13

שחצנות

تكبر

עבריתהשחצנות שלו הקשתה עליו לקבל ביקורת מאחרים.

العربيةجعل تكبّره من الصعب عليه تقبل النقد من الآخرين.

حالة التعلّم
VOC12

שחר

فجر

עבריתהם יצאו לדרך עם שחר כדי להימנע מן החום.

العربيةانطلقوا عند الفجر لتجنب الحر.

حالة التعلّم
VOC07

שטוח

مسطح

עבריתהשטח כאן שטוח ומתאים לרכיבה על אופניים.

العربيةالسطح هنا مسطح ومناسب لركوب الدراجة.

حالة التعلّم
VOC12

שטות

هراء

עבריתהטענה הזאת היא שטות ואינה נתמכת בשום ראיה.

العربيةهذه الفكرة هراء ولا يدعمها أي دليل.

حالة التعلّم
VOC02

שטח

مساحة / منطقة

+1 معانٍ

1. مساحة / منطقة

עבריתשטח הפארק גדול מאוד.

العربيةمساحة الحديقة كبيرة جدًا.

معنى 1 من 2

2. أرض

עבריתהחקלאי עיבד שטח אדמה קטן ליד הכפר.

العربيةزرع المزارع قطعة أرض صغيرة قرب القرية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

שטן

شيطان

עבריתבסיפור העממי השטן מופיע כדמות שמנסה להטעות את הגיבור.

العربيةفي الحكاية الشعبية يظهر الشيطان كشخصية تحاول تضليل البطل.

حالة التعلّم
VOC04

שטף

غسل / شطف

+1 معانٍ

1. غسل / شطف

עבריתהוא שטף את הירקות לפני שהכין את הסלט.

العربيةغسل الخضروات قبل أن يُعد السلطة.

معنى 1 من 2

2. سيل / تدفّق

עבריתשטף מים חזק חסם את הכביש לאחר הסערה.

العربيةسيل قوي من المياه أغلق الطريق بعد العاصفة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

שי

هدية

עבריתהעובדים קיבלו שי קטן לקראת החג.

العربيةتلقّى العمال هدية صغيرة بمناسبة العيد.

حالة التعلّم
VOC06

שיבח

مدح

עבריתהמנהל שיבח את העובדים על עבודתם המדויקת.

العربيةمدح المدير الموظفين على عملهم الدقيق.

حالة التعلّم
VOC09

שיגר

أطلق

עבריתהמרכז שיגר לוויין מחקרי למסלול.

العربيةأطلق المركز قمرًا صناعيًا بحثيًا إلى المدار.

حالة التعلّم
VOC06

שידור

بث

עבריתשידור חי התחיל בשעה שמונה בערב.

العربيةبث مباشر بدأ في الساعة الثامنة مساءً.

حالة التعلّم
VOC03

שיחה

محادثة

עבריתהייתה לנו שיחה ארוכה על התוכניות לעתיד.

العربيةدار بيننا حديث طويل عن خطط المستقبل.

حالة التعلّم
VOC02

שיחק

لعب

עבריתהילד שיחק כדורגל עם חבריו.

العربيةلعب الطفل كرة القدم مع أصدقائه.

حالة التعلّم
VOC01

שיטה

طريقة / منهج

עבריתזו שיטה יעילה ללימוד אוצר מילים.

العربيةهذه طريقة فعالة لتعلم المفردات.

حالة التعلّم