القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC01

רצה

أراد

עבריתהוא רצה לשאול שאלה בסוף השיעור.

العربيةأراد أن يسأل سؤالًا في نهاية الدرس.

حالة التعلّم
VOC09

רציניות

جدية

עבריתרציניות הדיון חייבה את כולם להקשיב היטב.

العربيةفرضت جدية النقاش على الجميع الإصغاء بعناية.

حالة التعلّم
VOC06

רצפה

أرضية / أرض الغرفة

עבריתמים נשפכו על רצפה ליד הכיור.

العربيةماء انسكب على أرضية قرب المغسلة.

حالة التعلّم
VOC03

רקד

رقص

עבריתהוא רקד עם חבריו במסיבה עד מאוחר.

العربيةرقص مع أصدقائه في الحفلة حتى وقت متأخر.

حالة التعلّم
VOC12

רקמה

نسيج

עבריתהבדיקה הראתה פגיעה קלה ברקמה.

العربيةأظهر الفحص إصابة خفيفة في النسيج.

حالة التعلّم
VOC11

רשלנות

إهمال

עבריתרשלנות בתיעוד עלולה לגרום לטעויות.

العربيةقد يؤدي الإهمال في التوثيق إلى أخطاء.

حالة التعلّم
VOC03

רשם

سجل

עבריתהמורה רשם את התוצאות על הלוח.

العربيةسجّل المعلم النتائج على اللوح.

حالة التعلّم
VOC04

שאב

سحب

עבריתהמכשיר שאב מים מן הבור אל המכל.

العربيةسحب الجهاز الماء من البئر إلى الخزان.

حالة التعلّم
VOC13

שאננות

رضا مفرط عن النفس

עבריתהשאננות של ההנהלה גרמה לה להתעלם מסימני האזהרה הראשונים.

العربيةأدى الرضا المفرط عن النفس لدى الإدارة إلى تجاهل علامات التحذير الأولى.

حالة التعلّم
VOC12

שאף

طمح

+1 معانٍ

1. طمح

עבריתהוא שאף להצליח בלימודים ולהמשיך לאוניברסיטה.

العربيةطمح إلى النجاح في الدراسة ومواصلة التعليم الجامعي.

معنى 1 من 2

2. استنشق

עבריתהוא שאף אוויר עמוק לפני שהתחיל לדבר.

العربيةاستنشق نفسًا عميقًا قبل أن يبدأ بالكلام.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

שבוי

أسير

עבריתלאחר סיום המלחמה שוחרר השבוי וחזר למשפחתו.

العربيةبعد انتهاء الحرب أُطلق سراح الأسير وعاد إلى عائلته.

حالة التعلّم
VOC02

שבר

كسرَ

+2 معانٍ

1. كسرَ

עבריתהילד שבר בטעות את הכוס.

العربيةكسر الطفل الكأس بالخطأ.

معنى 1 من 3

2. كسر / شرخ

עבריתהרופא מצא שבר קטן ביד.

العربيةوجد الطبيب كسرًا صغيرًا في اليد.

معنى 2 من 3

3. كسر رياضي

עבריתשלושה רבעים הם שבר גדול מחצי.

العربيةثلاثة أرباع كسر رياضي أكبر من النصف.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC06

שגוי

خاطئ

עבריתהחישוב שגוי ולכן צריך לבדוק אותו מחדש.

العربيةالحساب خاطئ ولذلك يجب فحصه مجددًا.

حالة التعلّم
VOC06

שגרה

روتين / عادة يومية

עבריתשגרה קבועה עוזרת לתלמידים לתכנן את זמנם.

العربيةروتين ثابت يساعد الطلاب على تنظيم وقتهم.

حالة التعلّم
VOC10

שגריר

سفير

עבריתהשגריר נפגש עם נציגי הממשלה בבירה.

العربيةالتقى السفير ممثلي الحكومة في العاصمة.

حالة التعلّم
VOC07

שדד

سطا

עבריתהאיש שדד את החנות ונעצר זמן קצר אחר כך.

العربيةسطا الرجل على المتجر وأُوقف بعد وقت قصير.

حالة التعلّم
VOC03

שדה

حقل

עבריתהחקלאים עובדים בשדה משעות הבוקר.

العربيةيعمل المزارعون في الحقل منذ ساعات الصباح.

حالة التعلّم
VOC13

שדה תעופה

مطار

עבריתהאוטובוס יוצא מן העיר ישירות אל שדה תעופה בינלאומי.

العربيةتنطلق الحافلة من المدينة مباشرة إلى مطار دولي.

حالة التعلّم
VOC11

שואב

يمتص

+1 معانٍ

1. يمتص

עבריתהמכשיר שואב אבק מן השטיח.

العربيةيمتص الجهاز الغبار من السجادة.

معنى 1 من 2

2. يستمدّ

עבריתהסופר שואב השראה מן הנוף שסביבו.

العربيةيستمدّ الكاتب الإلهام من المشهد المحيط به.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

שואל

يسأل

+1 معانٍ

1. يسأل

עבריתהתלמיד שואל שאלה חשובה במהלך השיעור.

العربيةيسأل الطالب سؤالًا مهمًا أثناء الدرس.

معنى 1 من 2

2. يستعير

עבריתהוא שואל ספר מהספרייה לשבוע.

العربيةيستعير كتابًا من المكتبة لأسبوع.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

שואף

يطمح

+1 معانٍ

1. يطمح

עבריתהסטודנט שואף להשלים את התואר בהצטיינות.

العربيةيطمح الطالب إلى إنهاء اللقب بتفوق.

معنى 1 من 2

2. يستنشق

עבריתהוא שואף אוויר עמוק לפני הבדיקה.

العربيةيستنشق هواءً عميقًا قبل الفحص.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

שוב ושוב

مرارًا وتكرارًا

עבריתהוא קרא את ההוראות שוב ושוב כדי לא לטעות.

العربيةقرأ التعليمات مرارًا وتكرارًا كي لا يخطئ.

حالة التعلّم
VOC12

שובה

يأسر

עבריתהסגנון הפשוט שובה את לב הקוראים.

العربيةيأسر الأسلوب البسيط قلوب القراء.

حالة التعلّم
VOC04

שובר

يكسر

עבריתהילד שובר את הקרח לחתיכות קטנות.

العربيةيكسر الطفل الجليد إلى قطع صغيرة.

حالة التعلّم