القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC03

רוכב

يركب

עבריתהוא רוכב על אופניים לבית הספר בכל בוקר.

العربيةيركب الدراجة إلى المدرسة كل صباح.

حالة التعلّم
VOC07

רוכש

يشتري

עבריתהלקוח רוכש מחשב חדש לצורכי לימודים.

العربيةيشتري الزبون حاسوبًا جديدًا للدراسة.

حالة التعلّم
VOC07

רומז

يلمح

עבריתהסיום רומז שהסיפור יימשך בפרק נוסף.

العربيةيلمح النهاية إلى أن القصة ستستمر في فصل آخر.

حالة التعلّم
VOC11

רומס

يدوس

עבריתהקהל רומס את הדשא כשכולם נדחפים קדימה.

العربيةيدوس الجمهور العشب حين يندفع الجميع إلى الأمام.

حالة التعلّم
VOC04

רועד

يرتجف

עבריתהכלב רועד מקור בחוץ.

العربيةيرتجف الكلب من البرد في الخارج.

حالة التعلّم
VOC01

רוצה

يريد

עבריתהוא רוצה ללמוד מדעי המחשב באוניברסיטה.

العربيةهو يريد دراسة علوم الحاسوب في الجامعة.

حالة التعلّم
VOC05

רוצח

يقتل / يرتكب جريمة قتل

+1 معانٍ

1. يقتل / يرتكب جريمة قتل

עבריתבסיפור הדמות רוצח אדם ונעצרת לאחר מכן.

العربيةفي القصة تقتل الشخصية شخصًا ثم تُعتقل.

معنى 1 من 2

2. قاتل / مُرتكب قتل

עבריתרוצח שהורשע בבית המשפט נשלח למאסר.

العربيةقاتل أُدين في المحكمة أُرسل إلى السجن.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC05

רוקד

يرقص

עבריתהילד רוקד לצלילי המוזיקה במסיבה.

العربيةيرقص الطفل على أنغام الموسيقى في الحفلة.

حالة التعلّم
VOC11

רוקם

يطرز

+1 معانٍ

1. يطرز

עבריתהאומן רוקם דוגמה עדינה על הבד.

العربيةيطرز الحرفي نقشة دقيقة على القماش.

معنى 1 من 2

2. يخطط

עבריתהצוות רוקם תוכנית חדשה לקראת השנה הבאה.

العربيةيخطط الفريق لخطة جديدة للعام المقبل.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

רושם

يسجل / يدوّن

+1 معانٍ

1. يسجل / يدوّن

עבריתהמזכיר רושם את שמות המשתתפים בכניסה.

العربيةيسجل السكرتير أسماء المشاركين عند المدخل.

معنى 1 من 2

2. انطباع

עבריתההרצאה הראשונה השאירה עליי רושם חזק.

العربيةتركت المحاضرة الأولى لدي انطباعًا قويًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

רותח

يغلي

+1 معانٍ

1. يغلي

עבריתהמרק רותח בסיר לאחר כמה דקות.

العربيةيغلي الحساء في القدر بعد بضع دقائق.

معنى 1 من 2

2. يغضب

עבריתהוא רותח מכעס אחרי ששמע את ההאשמה.

العربيةيغضب بشدة بعد سماع الاتهام.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

רחב

واسع / عريض

עבריתהכביש החדש רחב יותר מהכביש הישן.

العربيةالطريق الجديد أوسع من الطريق القديم.

حالة التعلّم
VOC01

רחוב

شارع

עבריתרחוב ראשי בעיר נסגר לתנועה בערב.

العربيةشارع رئيسي في المدينة أُغلق أمام حركة المرور مساءً.

حالة التعلّم
VOC14

רחף

حلق

עבריתהבלון רחף מעל השדה במשך כמה דקות.

العربيةحلّق البالون فوق الحقل عدة دقائق.

حالة التعلّم
VOC07

ריב

شجار

עבריתריב קטן בין הילדים הסתיים במהירות.

العربيةانتهى شجار صغير بين الأطفال بسرعة.

حالة التعلّم
VOC02

ריק

فارغ

עבריתהאולם היה ריק לאחר סיום האירוע.

العربيةكانت القاعة فارغة بعد انتهاء الحدث.

حالة التعلّم
VOC02

רכב

ركب

+1 معانٍ

1. ركب

עבריתאתמול הוא רכב על אופניים במשך שעה.

العربيةركب الدراجة ساعة كاملة أمس.

معنى 1 من 2

2. مركبة

עבריתהרכב חנה מול הכניסה לבניין.

العربيةكانت المركبة متوقفة أمام مدخل المبنى.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

רכבת

قطار

עבריתרכבת מהירה יוצאת לתל אביב בכל שעה.

العربيةقطار سريع ينطلق إلى تل أبيب كل ساعة.

حالة التعلّم
VOC03

רכש

اشترى

עבריתבית הספר רכש מחשבים חדשים למעבדה.

العربيةاشترت المدرسة حواسيب جديدة للمختبر.

حالة التعلّم
VOC06

רמה

مستوى

+1 معانٍ

1. مستوى

עבריתרמה גבוהה בקריאה דורשת אוצר מילים רחב.

العربيةمستوى مرتفع في القراءة يتطلب حصيلة لغوية واسعة.

معنى 1 من 2

2. هضبة

עבריתהיישוב נמצא על רמה גבוהה מעל העמק.

العربيةتقع البلدة على هضبة مرتفعة فوق الوادي.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

רעיון

فكرة

עבריתעלה לי רעיון חדש לפתרון הבעיה.

العربيةخطرت لي فكرة جديدة لحل المشكلة.

حالة التعلّم
VOC03

רעש

ضجيج

עבריתהרעש מן הרחוב הקשה על התלמידים להתרכז.

العربيةصعّب الضجيج من الشارع على الطلاب التركيز.

حالة التعلّم
VOC14

רפורמה

إصلاح

עבריתהממשלה הציגה רפורמה שנועדה לשפר את השירות הציבורי.

العربيةعرضت الحكومة إصلاحًا يهدف إلى تحسين الخدمة العامة.

حالة التعلّم
VOC01

רץ

يركض

עבריתהוא רץ בפארק שלוש פעמים בשבוע.

العربيةهو يركض في الحديقة ثلاث مرات في الأسبوع.

حالة التعلّم