القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC14

קשיחות

صلابة

+1 معانٍ

1. صلابة

עבריתהקשיחות של החומר מאפשרת לו לשאת משקל רב.

العربيةتسمح صلابة المادة لها بتحمل وزن كبير.

معنى 1 من 2

2. صرامة

עבריתהקשיחות של התקנות עוררה ביקורת מצד העובדים.

العربيةأثارت صرامة الأنظمة انتقادات من الموظفين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

קשיש

مسن

עבריתקשיש המתין בתחנה עד שהגיע האוטובוס.

العربيةانتظر مسن في المحطة حتى وصلت الحافلة.

حالة التعلّم
VOC01

קשר

علاقة / صلة

+2 معانٍ

1. علاقة / صلة

עבריתיש קשר ברור בין שינה טובה לריכוז.

العربيةتوجد علاقة واضحة بين النوم الجيد والتركيز.

معنى 1 من 3

2. ربط / عقد

עבריתהוא קשר את החבילה בחבל לפני המשלוח.

العربيةربط الطرد بحبل قبل إرساله.

معنى 2 من 3

3. عقدة

עבריתקשר חזק בחבל שמר על החבילה סגורה.

العربيةعقدة قوية في الحبل أبقت الطرد مغلقًا.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC01

ראה

رأى

עבריתהוא ראה את ההודעה רק בבוקר.

العربيةرأى الرسالة في الصباح فقط.

حالة التعلّم
VOC02

ראוי

جدير / مستحق

עבריתהמחקר הזה ראוי לדיון נוסף.

العربيةهذا البحث جدير بمناقشة إضافية.

حالة التعلّم
VOC14

ראיה

دليل

עבריתהצילום שימש ראיה חשובה במהלך הדיון בבית המשפט.

العربيةاستخدمت الصورة دليلًا مهمًا خلال جلسة المحكمة.

حالة التعلّم
VOC03

ראשי

رئيسي

עבריתהנושא הראשי של הדיון היה מערכת החינוך.

العربيةكان الموضوع الرئيسي للنقاش هو نظام التعليم.

حالة التعلّم
VOC01

רב

يتشاجر

+2 معانٍ

1. يتشاجر

עבריתהוא רב עם אחיו בגלל עניין קטן.

العربيةهو يتشاجر مع أخيه بسبب أمر بسيط.

معنى 1 من 3

2. كثير / وفير

עבריתהמחקר עורר עניין רב בציבור.

العربيةأثار البحث اهتمامًا كبيرًا لدى الجمهور.

معنى 2 من 3

3. حاخام

עבריתרב הקהילה נשא דברים בטקס.

العربيةألقى حاخام الجالية كلمة في المراسم.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC03

רגוע

هادئ

עבריתאחרי השיחה הוא נראה רגוע יותר.

العربيةبعد الحديث بدا أكثر هدوءًا.

حالة التعلّم
VOC01

רגיל

عادي / معتاد

עבריתזהו יום רגיל ללא אירועים מיוחדים.

العربيةهذا يوم عادي من دون أحداث خاصة.

حالة التعلّم
VOC02

רגע

لحظة

עבריתחכה רגע, אני מסיים לכתוב את המשפט.

العربيةانتظر لحظة، فأنا أنهي كتابة الجملة.

حالة التعلّم
VOC03

רדף

طارد

עבריתהכלב רדף אחרי הכדור עד קצה החצר.

العربيةطارد الكلب الكرة حتى طرف الساحة.

حالة التعلّم
VOC04

רהיטים

أثاث

עבריתהמשפחה קנתה רהיטים חדשים לדירה.

العربيةاشترت العائلة أثاثًا جديدًا للشقة.

حالة التعلّم
VOC02

רואה

يرى

עבריתמהחלון אני רואה את כל הרחוב.

العربيةمن النافذة أرى الشارع كله.

حالة التعلّم
VOC01

רוב

معظم / أغلبية

עבריתרוב התלמידים הגישו את העבודה בזמן.

العربيةمعظم الطلاب سلّموا الواجب في الوقت المحدد.

حالة التعلّم
VOC03

רוגע

هدوء / سكينة

עבריתהמוזיקה השקטה מעניקה תחושת רוגע.

العربيةتمنح الموسيقى الهادئة شعورًا بالسكينة.

حالة التعلّم
VOC08

רודף

يطارد

עבריתהכלב רודף אחרי הכדור בחצר.

العربيةيطارد الكلب الكرة في الساحة.

حالة التعلّم
VOC04

רווח

ربح / مكسب

+1 معانٍ

1. ربح / مكسب

עבריתהחברה דיווחה על רווח גבוה ברבעון האחרון.

العربيةأعلنت الشركة عن ربح مرتفع في الربع الأخير.

معنى 1 من 2

2. فراغ / مسافة

עבריתהשאר רווח קטן בין שתי הפסקאות.

العربيةاترك مسافة صغيرة بين الفقرتين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

רווחה

الرفاه

עבריתהתוכנית נועדה לשפר רווחה בקרב התושבים.

العربيةيهدف البرنامج إلى تحسين الرفاه لدى السكان.

حالة التعلّم
VOC08

רווק

اعزب

עבריתרווק צעיר שכר דירה ליד מקום עבודתו.

العربيةاستأجر أعزب شاب شقة قرب مكان عمله.

حالة التعلّم
VOC01

רוח

روح

+1 معانٍ

1. روح

עבריתרוח של שיתוף פעולה שררה בצוות.

العربيةسادت روح من التعاون داخل الفريق.

معنى 1 من 2

2. ريح

עבריתרוח חזקה נשבה ליד הים.

العربيةهبّت ريح قوية قرب البحر.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC05

רוחץ

يغسل

עבריתהוא רוחץ את הידיים לפני הארוחה.

العربيةيغسل يديه قبل الوجبة.

حالة التعلّم
VOC10

רוחש

يكنّ

+1 معانٍ

1. يكنّ

עבריתהוא רוחש כבוד רב למורה שלו.

العربيةهو يكنّ احترامًا كبيرًا لمعلّمه.

معنى 1 من 2

2. يعجّ

עבריתהרחוב רוחש אנשים בשעות אחר הצהריים.

العربيةيعجّ الشارع بالناس في ساعات بعد الظهر.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

רוטט

يهتز

עבריתהטלפון רוטט על השולחן כשהודעה מתקבלת.

العربيةيهتز الهاتف على الطاولة عند وصول رسالة.

حالة التعلّم