القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC03

זן

نوع

עבריתהחקלאי מגדל זן חדש של עגבניות.

العربيةيزرع المزارع نوعًا جديدًا من الطماطم.

حالة التعلّم
VOC14

זעזוע

صدمة

עבריתהחדשות גרמו זעזוע בקרב התושבים בעיר.

العربيةسببت الأخبار صدمة بين سكان المدينة.

حالة التعلّم
VOC06

זעיר

صغير جدا

עבריתהחוקר הבחין בסדק זעיר בזכוכית.

العربيةلاحظ الباحث شقًا صغيرًا جدًا في الزجاج.

حالة التعلّم
VOC07

זעם

غضب

עבריתההחלטה עוררה זעם בקרב התושבים.

العربيةأثار القرار غضبًا بين السكان.

حالة التعلّم
VOC01

זקוק

بحاجة إلى

עבריתהוא זקוק לעזרה כדי להשלים את המשימה.

العربيةهو بحاجة إلى مساعدة لإكمال المهمة.

حالة التعلّم
VOC02

זר

غريب

+2 معانٍ

1. غريب

עבריתאסור להכניס אדם זר למעבדה ללא אישור.

العربيةيُمنع إدخال شخص غريب إلى المختبر بلا تصريح.

معنى 1 من 3

2. باقة

עבריתהיא קיבלה זר פרחים ביום הולדתה.

العربيةتلقت باقة زهور في عيد ميلادها.

معنى 2 من 3

3. أجنبي

עבריתהוא הציג דרכון זר בביקורת הגבולות.

العربيةقدّم جواز سفر أجنبيًا عند مراقبة الحدود.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC14

זרח

أشرق

עבריתהירח זרח מעל ההרים והאיר את העמק.

العربيةأشرق القمر فوق الجبال وأضاء الوادي.

حالة التعلّم
VOC14

זריזות

خفة وسرعة

עבריתבזכות הזריזות שלה הצליחה לסיים את המשימה בזמן קצר.

العربيةبفضل خفتها وسرعتها استطاعت إنهاء المهمة في وقت قصير.

حالة التعلّم
VOC12

זרימה

تدفق

עבריתזרימה קבועה של מים נשמרה לאורך הניסוי.

العربيةحوفظ على تدفق ثابت للماء طوال التجربة.

حالة التعلّم
VOC14

זריקה

حقنة

+1 معانٍ

1. حقنة

עבריתהאחות הכינה זריקה לפי הוראת הרופא.

العربيةحضّرت الممرضة حقنة وفق تعليمات الطبيب.

معنى 1 من 2

2. رمية

עבריתהזריקה האחרונה שלו נכנסה לסל והכריעה את המשחק.

العربيةكانت آخر رمية له ناجحة وحسمت المباراة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

זרם

تدفق

+1 معانٍ

1. تدفق

עבריתהמים זרם במהירות אחרי פתיחת הסכר.

العربيةتدفّق الماء بسرعة بعد فتح السد.

معنى 1 من 2

2. تيار / مجرى

עבריתזרם חזק עבר בכבל החשמל.

العربيةمرّ تيار قوي في السلك الكهربائي.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

זרק

رمى

עבריתהילד זרק את הכדור לחברו.

العربيةرمى الطفل الكرة إلى صديقه.

حالة التعلّم
VOC01

חברה

مجتمع

+2 معانٍ

1. مجتمع

עבריתחברה דמוקרטית מגינה על זכויות האזרחים.

العربيةمجتمع ديمقراطي يحمي حقوق المواطنين.

معنى 1 من 3

2. شركة

עבריתחברה מקומית פיתחה את התוכנה הזאת.

العربيةشركة محلية طورت هذا البرنامج.

معنى 2 من 3

3. صديقة

עבריתהיא חברה טובה שאני מכיר שנים רבות.

العربيةهي صديقة جيدة أعرفها منذ سنوات كثيرة.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC13

חד-משמעי

قاطع

עבריתהדו"ח מציג ממצא חד-משמעי שאינו משתמע לשתי פנים.

العربيةيعرض التقرير نتيجة قاطعة لا تحتمل تفسيرين.

حالة التعلّم
VOC02

חדר

دخل

+1 معانٍ

1. دخل

עבריתהאור חדר דרך החלון הסגור למחצה.

العربيةدخل الضوء عبر النافذة شبه المغلقة.

معنى 1 من 2

2. غرفة

עבריתהחדר בקומה השנייה משמש לספרייה.

العربيةتُستخدم الغرفة في الطابق الثاني مكتبةً.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

חדש

جديد

עבריתקניתי מחשב חדש ללימודים.

العربيةاشتريت حاسوبًا جديدًا للدراسة.

حالة التعلّم
VOC01

חדשות

أخبار

עבריתחדשות הערב שודרו בשעה שמונה.

العربيةأخبار المساء بُثت في الساعة الثامنة.

حالة التعلّم
VOC07

חוב

دين

עבריתהוא החזיר חוב ישן לבנק בתשלום אחד.

العربيةسدّد دينًا قديمًا للبنك بدفعة واحدة.

حالة التعلّم
VOC04

חובב

يهوى / يحب

+1 معانٍ

1. يهوى / يحب

עבריתהוא חובב מוזיקה קלאסית ומאזין לה מדי ערב.

العربيةهو يحب الموسيقى الكلاسيكية ويستمع إليها كل مساء.

معنى 1 من 2

2. هاوٍ

עבריתחובב צילום הציג כמה תמונות בתערוכה המקומית.

العربيةعرض هاوٍ للتصوير بعض الصور في المعرض المحلي.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

חובה

واجب / إلزام

עבריתחגירת חגורת בטיחות היא חובה בכל נסיעה.

العربيةربط حزام الأمان واجب في كل رحلة.

حالة التعلّم
VOC12

חובות

واجبات

+1 معانٍ

1. واجبات

עבריתלכל עובד יש חובות ברורות במסגרת התפקיד.

العربيةلكل موظف واجبات واضحة ضمن وظيفته.

معنى 1 من 2

2. ديون

עבריתהמשפחה צמצמה הוצאות כדי לשלם חובות ישנים.

العربيةقللت الأسرة المصروفات لسداد ديون قديمة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

חובט

يضرب (الكرة مثلا)

עבריתהשחקן חובט בכדור ומעביר אותו לצד השני.

العربيةيضرب اللاعب الكرة ويرسلها إلى الجهة الأخرى.

حالة التعلّم
VOC09

חובר

اتّصل

עבריתהמכשיר חובר לרשת לפני תחילת הבדיקה.

العربيةاتّصل الجهاز بالشبكة قبل بدء الفحص.

حالة التعلّم
VOC05

חוברת

كراس

עבריתכל תלמיד קיבל חוברת תרגול בתחילת הקורס.

العربيةحصل كل طالب على كراس تدريبي في بداية المساق.

حالة التعلّم