תפקד
أدّى وظيفته / عمل
עבריתהמכשיר תפקד היטב גם בתנאים קשים.
العربيةعمل الجهاز جيدًا حتى في ظروف صعبة.
ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
أدّى وظيفته / عمل
עבריתהמכשיר תפקד היטב גם בתנאים קשים.
العربيةعمل الجهاز جيدًا حتى في ظروف صعبة.
دور / وظيفة
עבריתיש לה תפקיד מרכזי בצוות המחקר.
العربيةلديها دور مركزي في فريق البحث.
خاط
1. خاط
עבריתהחייט תפר את הכפתור שנפל מן המעיל.
العربيةخاط الخياط الزر الذي سقط من المعطف.
معنى 1 من 22. غرزة
עבריתהתופרת בדקה תפר ישר לאורך שולי הבגד.
العربيةفحصت الخياطة غرزة مستقيمة على حافة الثوب.
معنى 2 من 2عالق
עבריתהמפתח תקוע במנעול ואינו מסתובב.
العربيةالمفتاح عالق في القفل ولا يدور.
فترة
עבריתהתקופה הראשונה בלימודים הייתה מאתגרת במיוחד.
العربيةكانت الفترة الأولى من الدراسة صعبة بشكل خاص.
خلل
עבריתתקלה במערכת עצרה את השירות למשך שעה.
العربيةأوقف خلل في النظام الخدمة لمدة ساعة.
معيار
1. معيار
עבריתהמכשיר עומד בתקן הבטיחות שנקבע למוצרים מסוג זה.
العربيةيتوافق الجهاز مع معيار السلامة المحدد لهذا النوع من المنتجات.
معنى 1 من 32. صحّح
עבריתהטכנאי תקן את התקלה והחזיר את המערכת לפעולה.
العربيةصحّح الفني العطل وأعاد النظام إلى العمل.
معنى 2 من 33. وظيفة معتمدة
עבריתהמשרד אישר תקן חדש לעובד נוסף במחלקה.
العربيةصادقت الوزارة على وظيفة معتمدة جديدة لموظف إضافي في القسم.
معنى 3 من 3ميزانية
עבריתהמועצה אישרה תקציב חדש לשנת הלימודים.
العربيةصادق المجلس على ميزانية جديدة للسنة الدراسية.
حادثة
עבריתהתקרית נבדקה ולא גרמה לנזק משמעותי.
العربيةتم فحص الحادثة ولم تسبب ضررًا كبيرًا.
ثقافة
עבריתהמוזיאון מציג יצירות מן התרבות המקומית.
العربيةيعرض المتحف أعمالًا من الثقافة المحلية.
تدرّب / مارس
עבריתהוא תרגל את המילים החדשות לפני המבחן.
العربيةتدرّب على الكلمات الجديدة قبل الامتحان.
ترجم
עבריתהעובד תרגם את המסמך מעברית לערבית.
العربيةترجم الموظف المستند من العبرية إلى العربية.
دواء
עבריתהרופא המליץ על תרופה להורדת החום.
العربيةأوصى الطبيب بدواء لخفض الحرارة.
تبرع
עבריתהוא תרם ספרים לספרייה המקומית.
العربيةتبرع بكتب للمكتبة المحلية.
عملية احتيال
עבריתהבנק הזהיר את הלקוחות מפני תרמית שנשלחת בהודעות מזויפות.
العربيةحذّر البنك الزبائن من عملية احتيال تُرسل عبر رسائل مزيفة.
اهتمام
עבריתהבעיה דורשת תשומת לב מיוחדת מצד הצוות.
العربيةتتطلب المشكلة اهتمامًا خاصًا من الطاقم.
انهاك
עבריתלאחר יום עבודה ארוך הוא חש תשישות ונזקק למנוחה.
العربيةبعد يوم عمل طويل شعر بإنهاك واحتاج إلى الراحة.
بنية تحتية
עבריתהעיר משקיעה בתשתית התחבורה הציבורית.
العربيةتستثمر المدينة في البنية التحتية للمواصلات العامة.